Seoul Far Seoul Good 샌디의 한국일기

깜기 결렸어요

2008-01-27T15:21:00.000+08:00

저는 부통 아프 지않아요. 매일 운동하 다고 생각해요. 하지만 지난주에 회사에서 많은 동료는 도 아파서 저도 월요일 부터 깜기를 결렸어요. 중국의사 본 다음에 약도 잘 먹긴 했지만 아직 낫지않았어요. 그래서 운동 하을 것 잘 해요. 섭섭해요. 저는 운동 안하면 몸이 불편해요.

오늘은 깜기가 나빠 져서 체육관을 좀 늦게 갔고 심장 강화 운동을 조금만 했고 필라태스 수업이 했어요. 저는 아픈것이 너무 너무 싫어요. 내일 아침에 체육롼을 가고싶어… 깜기를 지금 낫으면 좋게다. 아니면 빠리 빨리 낫으면 도돼요.

이번주에일을 많이 있기때문에 아퍼야 안돼요.

나쁜 학생

2008-01-21T21:10:00.000+08:00

지난주 금요일에 한국어 수업이 도 시작했어요.방학이 시작 한지 10주일 됬지만 나는 그동안 일을 많았고 신간이 있었으면 그녕 게으르는데 한국 드라마들이 봤어요. 나쁜 학생죠?

지난 학기의 마지막 수업이 동안 선생님이 많이 숙제 줬어요. 저는 3글을만 썼지만 교과책 적은 읽는 편이에요. 그래서 한국단어성샌님한테 다 반압했어요. 숴운단어 모르니까 선생님는 혼났어요. 저는 글을 쓰기 조아해서 한국회화 그녕 못해요. 그래서 저도 기분이 너무 창피해요. 이렇게 하고 있으면 6월에 한국대학 한국수업이 공부하는것 꼭 할 수 없어요.

그러니까 저는 하루에 1-2시간에 한국어 잘 공부하기고 할거예요. 야속해요.
여기에서 한국사람은 사궈면 좋겠다. 한국친구있으면 제 한국어 직접 연습하고 꼭 조금 진부하겠다 고 생각해요. 안그래요?

다른 방법이 생각 할 수 없어요. 다른 방법이 아면 직접 연락 주 세요. 부들탁드립니다.

베트남에서 재밋있는것

2008-01-19T19:47:00.000+08:00

모터바이크 – 그 것은 베트남의 길이 꼭 보는 탈것을 이에요. 그나라에서 사천만 모터바이크들이 있어요. 참 많이 많이죠?

그리고 베트남에 가면 길을 건너를 주 알아야 해요. 정말 이에요. 지난 주에 호치민갔으때 그것은 저는 제일 중요하는것 배웠어요. 저음에는 친구와 길을 건너는것이 정말 무서웠어요. 무어곳 든지 길을 걸으면 조심히 하야 해요. 길으로 교통 신호등이 없기 때문에. 그리고 다 모터바이크들이 멈추 지않 겠 어서 힘들어요. 하지만 몇 번 하려고 본 다음에 걸을 건널 수 있었어요. 그냥 좌우를 잘 보고 천천히 길을 건너 야 해요.

그 여행이 어때요? 그럼 그래요. 우리는 호치민에서 산 호텔을 District 5 있는Equatorial Hotel 이에요. 그호텔은 좋은 방 과 시설을 있었지만 번화가 조금 멀려서 편리하지 않았어요. 그래서 그도시에 가려면 일찍 예약을 하고 District 1있는 호텔을 사야 해요. Duxton Hotel, Sheraton Hotel 이고 Caravelle Hotel 이 사 보는데요.

우리는 셋밤에 산데 두 하루 관광 여행했어요. 그 여행을 구치터널과 메콩강인데 참 재밋있었어요. 옛날에 베트남 게릴라전이 했는데 베트남 병사들이 살고 싶었어서 지하도를 팠어요. 그 풀상 하는 사람들이 아주작은 터널을 살았어요. 저도 터널의 백미터 만 네발로 한번 기어다닌 다음에 기분이 정말 힘들었어요. 몸이도 땀이 많이 왔어요. 그 전쟁동안 병사들의 생활을 생각하면 네 마음에 섭섭해요. 그 분들은 어떻게 그렇게 살 수 있기 모르겠다. 바로 그곳에 사람들의 집에 있었서 식사도 먹었고 잠이도 잤어요. 그리고 병원 과 화장실 도 있었어요. 정말 쉅지않았 거든요. 나라면 꼭 살 수 없는데 축 고싶어요. 세상의 전쟁이 없으면 좋겠다.

아무튼 그 여행 했으때 많이 한국사람 만났어요. 베트남 이고 프란스 맛잇는 음식이 먹었어요. 큰 식장을 도 갔어서 많은 커피과 탕을 샀어요. 하지만 좋은 옷과 신발을 사려면 싱가폴을 돌아가면 사요. 그 물건을 그곳에 없어요.

마라톤을 했어요

2007-12-03T22:01:00.000+08:00

예! 어제 저는싱가폴 마라톤을 했어요. 지금은 아주 아주 기분이 좋아요.

사실은 지난주 월요일에 저는 장말 걱정 하고 기분이 안좋아요. 제 아픈허리 때문에. 그번은 마라톤을 할 수 있것이 모르겠어요. 회사에서 동류들이 와 사장님 도 마라톤을 안하고 싶다 말해요. 친구들이 도 걱정해요. 하지만 1년쯤 열심히 달려서 이렇게 단년하지 않겠다. 싫어요. 섭섭해요.

어쨌든 변원에 가기로 했서 스퍼츠의사 봤어요. 물리요법가 도 봤는에요. 장말 비싸지만 마라톤을 할 수 있으면 괜찮아요. 그주동안 물리요법가 3 번 봤는데 일요일에 몸이 조금 되찾아요. 어제 아침에 저는 싱가폴 마라톤을 할 수 있는 것 도 그 의사와물리요법가 덕분입니다.

이 마라톤을 제생화로 한번 이예요. 아침에 일찍지만 12,000 마라톤을 달리는 사람들이 있었서 그 곳이 많이 복잡해요. 제 몸이 아직 조금 아파서 저는 천천히 시작했어요. 4시간 37분후에 저는 이상하게 마라톤을 완성했어요. 그 결과를 한번 도 기대하지않아요. 그 경주이 그냥 완성 하고 싶었어요.

새로운 생활

2007-11-11T09:16:00.000+08:00

저는 이 불로기에서 쓴 지 5개월쯤 됐어요. 새로운 일이 시작하고 한국어 수업이 또 시작했 는데 다른 하는것이 할 수 없었어요. 그리고 12월을 마라톤을 하고 싶어서 매일 아침에 일찍 달려요.

제 새로운 회사가 아주 멀리서 매일 매일 1시간쯤 회사에 도찼어요. 옛나에 그 회사에 10분만 걸어서 됐어요. 지금은 버스 와 지하철을 도 타야해요. 이것은 정말 불변하 거든요. 그래서 매일 밤에 집에 돌아오 면 몸을 아주 피곤해요.

다음, 한국어 Advance 4 정말 어려워요. 매주에 선생님께서 많은 숙제 줬어요. 모른 단어는 많아서 자주 사진을 쓰기 필요해요. 그리고 매주에 한장 이야기가 도 써야해서 힘들어 거든요. 저는 부통 숙제를 완성해 봐서 책을 읽은 시간이 없어요. 그래서이학기에 저는 나쁜학생이 이라고 생각해요. 조금 섭섭해요.

하지만 요즘은 다 실픈것 안이에요. 저는 행복한 여자 이니까 항상 모두것 도 행복한 것 찾을 거예요. 이 새로운 일을 힘들지만 정말 재맛있어요. 제 사장님 큰 일본식당 주인 이에요. 이 일을 중에서 일본음식에 대해서 배우기 제일 재밋있다고 생각해요. 우리 부엌의 친철한 아주머께서 많은 다양한 수시 가르쳤어요.

지음부터 매일에 이부로기에서 한장 이야기가 써 봐요.

전통의 한국음식을 어디에 삽이까?

2007-07-15T15:51:00.000+08:00

나는 싱가볼에서 있는데 여기에서 전통의 한국음식을 없어요. 그리고 동대문가도의 음식이 도 없어요. 사월에 한국에 돌아왔니까 맛있는 한국음식을 너무 너무 생각했어요. 특히 또볶이, 오뎅, 반찬 이고 다른 음식을 좋아해요 [나는 한국사람 안이서 그음식의 이름은 모랐겠다].

그래서 나는 어제 타카시마야에서 FoodFest의 한국음식찾었어서 기분이 정말 좋았아요. 물론 많이 음식 샀어요. 반찬도샀고 떡이도샀어요. 그리고 흑미찰떡이 조음 먹었서 진자 맛있는네요. 다음에 나는 만들어 볼 거예요.

이주에 일을 바쁘지만 그음식찾었서 기분이 좋았어요. 이거 아주 아주 주말이에요 ; ) ㅋㅋ

두새 과자들이 만들었습니다

2007-07-08T12:27:00.000+08:00

오늘아침에 비가 많이 왔어서 테니스 칠 수 없었습니다. 나는 슬브면서 과자들이 만들기 로 했습니다. 그리고 한가지로 과자를 만들지 않았지만 오늘은 두가지로 과자들을 만들었습니다. 그것 프란지 마카론 와 개과자 있습니다.

프란지 마카론 삼번 만들어 봤지만 아직 잘 못 해요. 이 과자가 아주 아주 달아요. 달은음식 싫으면 이 디저티 꼿 먹지 않아요. 나는 다른 볼러기에서 예쁜프란지 마카론 봤는데 저도 만들어 봤습니다. 네 마카론이 맛이 관찮지만 예쁘지않았 이고 많은 진보 할 수 있습니다.

나는 개과자들이 더 좋습니다. 그 사진을 보세요. 개과자들이 귀엽죠? 이것은 두번 만들 습니다. 이과자는 많이시간을 걸려 지만 오븐에서 과자들이 꺼낸 다음에 나는 정말 기쁘 겠습니다. 각 개과자마다 예쁘 이고 귀엽다고 생각 뒵니다 ; ) 먹어 보세요?

쇼핑 하기 정말 좋아해요

2007-07-01T19:56:00.000+08:00

다음주에 마지막 한국어 수업이 있습니다. 조금 슬버요. 지금은 다른 한국어 수업이 찾고 있어요. 한국어를 잊기 싫어서 매주에 일개 한국어 이야기 써 보 겠어요.

보고 읽으세요. 수실을 있으면 고쳐 주세요.
_______________________________________________________

나는 많은 최미가 있습니다. 그 중에서 쇼핑 하기 고 요리 하기 가장 좋아 합니다. 엣날에 나는 매주말에 꼿 소핑 하러 가겠었습니다. 보통 어이챋있는 백화점을 갑니다. Takashimaya 있구요. Wisma Atria도 있구요. Tangs도 딨구요.

어이챋에 백화점에서 다양하는물건 많이 있고 그것을 질은 아주 좋습니다. 그리고 물건에 따라서 값이 다릅니다. 외국상표 물건을 사면 많이 돈이 쎴습니다. 하지만 나는 부유하는 사람 안이에서외국상표 물건을 별로안 사는데요.
그리고 가끔 HDB의 백화점을 도 가겠습니다. 그 곳이 잘 찼으 면 좋은 이고 싼 것이 살 수 있습니다.

엣날에 나는 쇼핑하면 옷도 샀고 신발도 샀고 음식도 샀습니다. 그래서 그5년동안 많은 많은 것을 샀서 현대 쇼핑하면 아무도 것 사지 않습니다. 집에서 작은 고 공간 없기 때문에. 나는 당연하다고 말했다. 이렇게 돈을 모아둡니다.

바쁜달

2007-05-20T22:04:00.000+08:00

요즘은 저는 정말 정말 바빴어서 불로기가 쓰기 신간이 없었어요. 그리고 한국어가 도 공부하지 않았어요. 시간 없기 때문에 한국 드라마 못 봤는데. ‘뭐 했어요?’ 라고 묻었다. 사실은 저는 모르겠다. 그냥 세월이 너무 빨리 흘러서 아싑다. 정말 슬퍼요.

아무것도 안했기 안이에요. 친구의 잡지하기 돕고 있어요. 그것은 반한국어 반영어 잡지 이에요. 새잡지가 시작하면, 많이 많이 것은 해요. 첫째 많은 돈이 사람이 찾야 해요. 둘째 좋은 필자들과 판매원들이 찾야 해요. 셋째 잡지 라이선스가 신청해요. 다섯째 쓰다 팔다 쓰다 팔다. 우리는 7월까지에는 잡지가 출판하면 좋겠다.

아마튼 이번주에 한국어 열심히 공부하 야할 거예요. 게으르 지않 겠어요. 한국어 단어 잊기 싫어요. 정말 이요. 지금 많이 단어 벌써 기억 못해요. 어떻게? ‘연습하다. 옂습하다.’ 제 선생님은 항상 말했다.

싱가볼에서 돌아가요

2007-04-21T21:49:00.000+08:00

16일로 한국에 여행을 했어서 기분이 행복해. 하지만 그좋은일이 4윌8일부터 끝났어서 조금 슬퍼요. 왜 한국에 살지않아요? 가죽은 싱가볼있는 때문에.

아무튼 이번 휴가가 제 가장 좋은 여행을 이에요. 서울, 전주, 부산, 제주, 설악산도 방문했어요. 다 곳은 정말 아름다웠어요. 친구와 3개산을 --남산, 한라산, 이고 설악산 – 올라가고 있었어면 많이 학생들이 만았어요. 특이 여자학생들이는 힘들었어서 ‘어마, 어마…’ 부렸어요. 재미있었어요.

제주에서 아무곳 꽃이 있었어요. 진자 진자 아름다웠어요. 저는 가장 좋아하는것 한국음식 이었어요. 그 여행동안 친구와 많이 많이 한국음식 처음 먹기 봤어요. 순대, 쫄면, 만두국, 매운탕, 오텡… 다 맛있었어요. 기뻤어요. 그 음식 중에서 떡볶이 가장 좋아해요.

그리고 우리는 많이 친철한 한국사람들이 도만았어요. 지할철역에서 잃어 버렸어면 꼿 친철한 사람 도왔어요. 전주에서 우리는 맛잇는 비빔밥 먹고 싶지만 길이 몰랐어요. 그래서 아저씨는 묻았어요. 그 좋은 사람은 차로 식당이 운전했고 음식도 냈어요.

여행을 좋지만 날씨가 정말 추웠어요. 그렇지만 한국에 돌아가 겠어요. 언제 갈 수 있어요?

한국여행을 할 거예요

2007-03-15T22:00:00.000+08:00

요즘 저는 기분이 정말 좋아요. 다음주에 한국에 갈 거예요. 3월23일부터 4월8일까지 여자친구와 한국 여행을 같이 할 거예요. 이번 휴가가 두번 이에요. 친구 도.

우리는 서울, 전주, 부산, 제주도 하고 설악산 가 겠어요. 봄이 와서 벚꽃을 볼 거예요. 한국음식이 소주도 많이 많이 먹고 마셔요. 그리고 많은 유명한 관광지 방문하고 한라산 과 설악산도 올라가 겠어요.

하지만 제 친구는 한국어 몰라요. 저는 한국어 아직 잘 못해요. 말씀 조금 알지만 회화 잘 못해요. 한국사람들이 보통 영어 잘 못해요. 어떻게? 우리는 융감하 지요? 그래서 조금 무서워요.

하지만 걱정 하지마… 제생각해. 한국사람들이 보통 친철하 지요? 그녕 우리는 여행을 즐거울 거예요.

다음에 봐요 ; )

Daniel Henney 잘 생긴 배우 이에요

2007-03-02T23:54:00.000+08:00

지난주 일요일에 친구 같이 새한국어영화 봤눈데. 이영화는 이름은 Mr로빈 꼬시기 나 Seducing Mr Perfect 이에요. 그 영화 이야기가 단손하고 관찮습니다. 하지만 그배우는, Daniel Henney씨 때문에, 그영화가 된것을 재미있어요. 그 남자 배우는 정말 정말 멋있어요. 안 그래요?

저는 그분은 아주 좋아해요 ; ) 제 친구도 Daniel씨 좋아해요. 그 배우는 싱가볼에 오면, 많은 사람들이 특히 여자들이 보 겠어요. 저도 시간이 있으면, 비행기에서 꼿 갈 거예요.

새 해 복 많이 받으세요

2007-02-18T07:51:00.000+08:00

한국어를 어떻게 진보해요?

2007-01-28T22:18:00.000+08:00

1월19일에 한국어 Advanced II 제일수업이 또 시작했어요. 지난주에 시험이 있는데요. 우리는 한국어 Advanced I 수업에서 새로운 단어 배웠기 다 기억해요. 선생님은 영어단어 말했서 우리는 같은 한국어단어 썼어요.

제가 매일 매일 1시간이 공부해 봤는데 다 단어 아직 기억 할 수 없었어요. 단어는 얼마나 있었어요? 200개 있었어요! 어떻게 다 기억해요? Superman한테 만 할 수 있어요. 저는 Supergirl 아니에요. 그리서 시험이 부주의한 실수가 했어요. 조금 슬펐 는데요.

1년에 한국어를 공부했은 다음에 아직 잘 못해요. 그리고 이것수업이 어렵 겠어요. 매주 시험이 있을 거예요, 선생님 말했어요. 그래서 학생들이 다 기분이 스트레스를 많아 고 아주 걱정해요. 왜 한국어 너무 너무 어려워요? 하지만이말이 저는아직 좋아해요. 이상해? 재미있 거든요. 아마 이것 Advanced II 수업이 끝난 다음에 난 Supergirl 되 겠어요 ; )

싱가볼 사람들이 한국 음식 좋아해요

2007-01-14T13:03:00.000+08:00

작년 저는 한국 음식이 좋아하기 시작했어요. 실프게 싱가볼에 한국식탕 안 많이 있어요. 여기에서 30이하 한국식탕 있고 하다 생각되요. 그리고 음식은 보통 비싸요. 2006년에 저는 8한국식탕 봤어요. 내년 매주 새로 식탕이 먹어 봤어요.

다행히도 요즘은 더 한국사람들이 여기에서 한국식탕을 내고 있어요. 더 싱가볼 사람을이 한국 음식 미치 거든요.

한국음식 싸지않아서 집에서 한국음식은 배우기 요리해요. 지금 10인분 음식이 요리 할 수 있어요. 하지만 아직 잘 못해요. 그동안 한국음식책을 읽었 하고 다른 볼러그 배웠어요.

아자 아자 회이팅!

아침을 먹어요?

2007-01-09T12:01:00.000+08:00

다 식사 중에서 아침을 제일 중유한 이에요. 매일을 아침을 안 먹으면 정력이 없어요. 일을도 할수 없어요. 일하기전에 1시에 운동 하거든요. 난 보통 사무실에서 빵과 국물 먹 겠어요. 시간이 없으면 한 잔Milo만 마실 거에요. 특이 많이 회의 있는데.

주말에 시간이 있기때문에 오후에 머핀 만들 겠어요. 이거 제 최미가 이에요. 정말 좋아해요. 이주말 토요일에 21.1km 달렸 후에 새로 바나나머핀 만들었어요. 어떡게 보여요? 이것은 매일에 하면 난 아주 기쁘 겠어요. ㅎㅎ

한국 음식 요리하기 정말 좋아해요

2006-12-25T17:20:00.000+08:00

요즘 날씨가 나빴기 때문에 밖에 가지 안았어요. 매일 비가 많이 왔어요. 싫어요! 오늘도 비가 왔어서 집에 있었어요. 그리고 한국 음식이 요리하기로 했어요. 처음번 삼계탕이 요리했는데, 그분이 맛있없 고 싱거워요. 다음에 진보하 야해요. 떡볶이, stewed lotus roots 과 pickled radish 도 요리했어요.

이식사 내 성탄절의 첨심을 이에요. 삼계탕 = Stuffed Turkey... 아니? 하하

행복한 성탄절

안녕…

선물을 만들었어요

2006-12-24T14:46:00.000+08:00

지난 2주에 저는 바쁘게 새로운 케이크과 과자를 만들었어요. 성탄절 선믈를 친구들은한테 주 고 싶었어서 이2주에 매일밤에 열심히 만들었어요. 그러나 2 새로운 과자를 좋지 안았어요. 기분이 조금 섭섭해요. 재가 소망하는 내 친구는 선물을 좋을 거예요.

밑에 사진을 보세요… 케이크 어때요?

Rocky Road Brownie

Penguin Brownie

M&M Brownie

Christmas Brandy Fruit Cake

My Favourite Choc Chip Cookies and New Macaroon Cookies

일본국 음식이 만들었 는데요

2006-12-10T23:23:00.000+08:00

어제오후에 친한친구들이 만나러 친구의 집에서 갔어요. 저는 2시간이 다 일직 왔어서 sushi 를 만들을 수 있다. 처음 이일본국 음식이 만들었어. 진짜 재미있었어요. 친구는 치다리기 고마워요.

4다린 분 sushi 가 배웠어요. 앞에 사진을 보세요. 어떻게보여요? 처음 번 만들기 관찮아, 제 생각해. 이주말에 저는 또 sushi 가 만들 겠어요. 재미있을 거예요.

반 마라톤을 했어요

2006-12-04T19:52:00.000+08:00

예! 3달에 힘들인 단린 다음에, 마침내 저는 싱가불의 반마라톤을 했어요. 이것 진짜 ?게 않았어요. 달리는 사람 약 7,000 있었어요. 그리고 많이 아주 좋았어요. 저는 2시간이 탈렸어요. 보통달려면 2시간 이내21km들어웠다. 그래서 조금실펐 는데요. 그달리기의 길은 몹시 어려웠어요. 하지만 권찮아. 저는 달리기 했어서 행복했.

그마라톤 한국 달리는 사람 있었어요. 그사람 들이 좋은 단린는 사람은 이에요. 내냔 저는 마라돈을 하겠어요. 1년은 달리 려고 있어요. 아자 아자 화이팅!

너무 좋은 여해을 했어요

2006-11-26T12:30:00.000+08:00

많이 주에 불로기가 쓰지 않았어요. 미국과 캐나다 여해들을 했거든요.

이번여행을 너무 좋았어요. 3친구와 갔어요. 뉴욕에서 많이 아주큰 빌딩 있어요. 우리는 관광에서 방문했다. Empire State Building, Statue of Liberty, Metropolitan Museum, Sixth Avenue, Central Park 도 갔어요. 그리고 차로 Atlantic City, Niagara Falls, Toronto 와 Montreal 도 타렸어요. 제 친구는 차를 1,600 miles 운전했어요. 많이 감사를 줬어요. ?지 않았어요. 사실은 우리는 1마리사슴이 사고로 죽이다. 진짜 무서웠어요. 다행히 우리는 관찮았다.

저는 생각게 Niagara Falls 가장 아름다웠다 고 Montreal 가장 재미있었어요. Atlantic City 에서 중국 친절한 사람들은 만았어요. 시간이 찻을 면 HappyTravelTales 불로기에서 더이야기 쓰 겠어요. 기다리 세요.

이것은 Canada 에서 Niagara Falls -- Horseshoe Falls

New York City -- Empire State Building 에 사진을 했어요

안녕하세요

2006-10-29T18:00:00.000+08:00

싱가볼에 Chinatown 이에요

안녕하세요.

오랜만니이에요.

지난달에 일을하기 바빴서 시간이 없었어요. 영화 볼 수 없다. 케이크 만들을 수없다. 친구 만날 수 없다. 불로기도 쓸 수 없다. 그리고 한국어 공부 안했어요. 이거 가장 나쁜것 이에요. 많이 한국어 말씀 읒었어요. 수업에서 나는 아무 틀리게 대답했어요. 진짜 부끄러웠어며 슬펐어요.

지금 걱정해요. 그 다음 2주에 한국어 수업이 갈 수 없다. 여행을 하 거든요. 뉴욕, 토론토와 몬트리올 방문하 겠어요. 뉴욕은 100만 한국 사람들이 있어요. Little Korea도 있어요. 이번 여행을 Little Korea 에서 한국음식이 먹을 거예요.

기분이 좋아요. 하지만 집에 돌아올 때 꼭 죽을 거예요? 한국어 공부 어떻게? 뉴욕에 한국어 책을 가져오기로 했어요. 그리고 공부 해 보세요.

그럼 안녕히 게세요.

한국어 수업이 또 시작했어요

2006-10-06T23:00:00.000+08:00

요지음 저는 너무 바빴어요. 사무실에 일하기 많아요. 달리기 도 힘들어 했어요. 그리서 머리와 몸도 몹시 피곤해요. 하지만 Advanced한국어 수업이 아직 하기 로했어요. 한국어가 정말 좋거든요.

오늘부떠 12월8일까지 한국어 수업이 있어요. 수업에서 11학생이 있어요. 그리고 2명 남자 들이에요. 그 학생을 들어왔을 때 우리는 큰눈을 놀랐어요. 처음 남자학생 있어요. 그 사람와 2명 여자 친구 작년에 한국에 살았어서 그 사람을 한국어 공부 하기로 했어요.

우리는 1달 수업이 없었어서 많이 단어들을 기억할 수 없었어요. 그리고 한국어 아직 말할 수 없다. 선생님 말하는 한국사람들이 소개 하야 하겠어요. 그런데 우리는 연습 할 수 있어요.

한국어 잘 말하면 저는 생각하는 3개 것들이 할 수 있다:
1. 한국회사의 일하는 찾아요
2. 한국교희 가요

3. 싱가불에서 일하는 끝난 다음에 한국에 살아요

ㅎㅎ

한국어 꿈을 했어요

2006-09-24T18:41:00.000+08:00

요즈금 불로기 사감들이 한국어 꿈을 썼어요. 그 불로기를 읽은 다음에 저는 생각해 ‘언제 저도 한국어 꿈을 하겠어요?’ 마침내 어제 밤에 저는 했어요. 하지만 이것은 너무 짧은 과 재미있는 꿈을 이에요. 꿈을 에서 한남자 이었어요. 그 사람을 말했어 ‘Comment 가요?’ 일이 끝니서. ‘Comment’ ? 영어 말이 안이에요. 이거 프랑스말이 이말의 의의 '어?게' 이에요. Hmmm, 우리는 어디에 갈 거예요?

옜날 저는 프랑스말 공부했어요. 요지금 Montreal여행을 하겠어서 프랑스말 공부하려고 시작했어요. 아마 기묘한 꿈을 한 거잖아요?

반 마라톤의 단련이 어려워요

2006-09-23T08:01:00.000+08:00

3주 전에 반 마라톤의 많은 단련을 시작했어요. 그 경주는 2시이하 완료하고 싶어요. 그래서 저는 매일 아침 달리려고 일찍 일어났어요.아침에 날씨 더 서늘해서 저는 이것 시간이 달리려고 좋아해요. 하지만 아직 안 쉽게 해요.

매주에 저는 10%더 달리 겠어요. 이번주에 저는 전체의 56km 달렸어요. 제 속도는 천천히 진보해서 조금 행복해. 지금 5분이 1km 달릴 수 있다. 일요일에 거리를 기껏해야 달려요. 약 16km ? 18km. 보통 월요일에 진짜 피곤 해서 저는 휴식을 하고 그대신 수영해요.

싱가볼 마라톤 잘 하면 내년 한국 마라톤을 하 실까요? 한국사람들이 달리기 좋아해요? 어디와 언제 한국 마라톤이 이에요? 인터넷에서 인내문이 있어요. 그 마라톤을 10월29일에 춘천에서 일어나요. 아마 내년 한국 여행과 한국 마라톤을 할거예요.

제 훌륭한 계획

2006-09-09T21:56:00.000+08:00

이것 아주 작은 버섯 이에여. 만 5mm 이에요.

올핼 사무실에서 훌륭한 계획을 했어요. 이것 자전 계획이 있어요. 중요 안 하지만 저는 기분이 행복해요. 동료와 나쁜 남동생들은 하고 가난한 어린들은 외출이 했어요.

이번주 월요일에 남동생들와 초콜렛공정 갔어요. 그분이 작은범죄를 했어서 경관은 자웠어요. 한명 사람은 많이 반지 끼웠어요 ? 긔, 입, 코 와 혀에서 하지만 그사람은 너무 재미있는 고 수줍은 녀석 이에요. 사실 그 사감들이 정상인 남동생이 보여요. 초콜렛공정에서 우리는초콜렛을 만들으려고 배웠어요. 진짜 재미있었어요.

수요일에 21어린들와 MacRitchie Reservoir 에서Tree Top Walk 했어요. 이산책이 조음 어려웠어요. 어린들이 젊 거든요. 하지만 우리는 즐거운산책을 이었어요. 많이 식무와 동물들이 봤어서 저는 많이 사진 찍엇어요. 산책을 한 다음에 McDonald’s에서 점심을 먹었어요. 그리고 어긴들이 좋아했어요.

금요일에 28 어린들와 Sentosa 에서 갔엉요. 사무실의 동료 같이 보물 찾기 놀았어요. 20주 이에요. 제 주에서 뚱뚱한어린남동생 이었어요. 그 분이 귀엽지만 정말 나빴어요. 아무튼 제 주가 세째 상품을 획득했어요. 우리는 정말 행복했어요.

어린들의 미소짓는 얼굴을 보면 저도 기분이 행복에.

그럼 이한 좋은주가 이었지요.

궝상우싱가볼에 왔어요

2006-09-07T13:16:00.000+08:00

지난 일요일 궝상우에게 그배우는 싱가볼에 왔어요. 저는 백회점에서 가고 싶었어서 사진을 찍을 수 있다. 하지만 저 그냥 집에서 나와요, 친구를 SMS -- 궝상우 아파요. 어떻게? 그리고 메디아회견을 취소해서 저는 안 가기 로했어요.

Fans’ 회의에서…
Fan: ‘싱가볼여자 어때요?’
궝상우: ‘예쁜다’

‘진심으로?’ 저는 생각해요. 한국여자가싱가볼여자 보다 더 예뻐요. 이말씀이 많이 싱가볼남자 말할 거예요. 한국의 인구는 4천 4백 6심만 이에서 많이예쁜여자 이에요. 맛았어요? 그리고 한국남자가 싱가볼남자도 잘생겨요. 하지만 살결이 조금 희요.

아마튼 제친구 말했어요 ‘궝상우 진짜 잘생겨요!’. 한국어 선생님은 도 생각했어요.

훌륭한 한국어 선생님

2006-09-02T12:21:00.000+08:00

세월이 빠르다! 이 불로그가 시작었 면 한국어Intermediate Course 제일 수업이 이었어요. 하지만 어제 밤에 마지막의 한국어 수업이 이었어요.

행복하고 조금 섭섭해요. 지난 10주에 많이 한국 말씀을 배웠고 학과를 끝나서 저는 잠깐 휴게 하 수 있다. 아주 행복해요. 10월 6일부터 Advanced한국어 학과 시작을 거예요. 그래서 한국어 나쁜 되 겠어서 저는 조금 섭섭하고 걱정해요.

학교에서 우리는 훌륭한 선생님이 있려고 운이 좋았어요. 그분이 정말 엄한 선생님 이지만 도 아주 좋은 선생님. 그분이 수업은 모두 재미있는 이야기 말하 겠어요. 그래서 어제 스승의날 이었어서 감사하려고 저는 케크를 샀어요.

지금부터10월 6일까지 한국어 열심히 공부하 야해요.

4192 고 5012 -- 뭐에요?

2006-08-27T19:56:00.000+08:00

하나, 둘, 셋 , GO!

오늘 제 제일 경주를 가려고 저는 아침에 일찍 일어났어요. 이경주가 SAFRA Sheares Bridge Run 도 Army Half Marathon이에요. Sheares Bridge Run 10km 이에요. 약 65,000 사람들이 갔어서 아주 복잡 했어요. 그것 많은 경주자는 종종남자 이에요. 제 경주ID -- 4192 -- 이에요. 다행히도 저는 일찍 있었서 경주를 정면에 갈 수 있다.

오전 8시에 우리는 경주를 시작했어요. 경주길을 재미있고 저는 즐겁게 지냈다. 저는 경주는 50분12초시 쯤 끝났어요. 기분니 좋았어요. 그래서 저는 싱가볼마라톤이 참여하기로 했어요. 하지만 마라톤이 못 해요. 저는 반마라톤을 달려보세요. 그경주를12월3일 일어날 거예요. 그동안 지음부터 12월3일까지 열심히 몸을 단련하 야 해요.

미친주

2006-08-26T16:32:00.000+08:00

이번주에 저는 정말 바빠서 불로그를쓰려고 시간이 없었어요. 매일 저는 오전8시부터 밤에 9시까지 일했어요. 그냥 많이많이 회의와 일을 해요.

하지만 저는 화요일에 행복했어요. 제 코키를 약 2시간 고 Brownie 과자를 20분 쫌 팔았어요. 저는 코키과 Brownie도 재미있는 이름은 줬어요. 그과자는 이름은 My Fair Lady, Muscle Man, KNockOut Hunk, Nutz About You, Toy Boys, Heartbreaker, Nutelicious 이고 Devil's Delight 이에요. 그래서 2일에 약 S$700 (USD450) 벌었서 저는 기분니 좋았어요. 하지만 음식업을 아주 힘들어요.

사무실에일한이 과자를만들은 보다 더 어려워요? 요가치기 어때요? 이것 가장 좋아요. 가끔 일해 가야 안 하면 좋겠다. 아마 돈이 많은 남자를 찾고 결흔 해요? ㅎㅎ

남동생이 팔려고 내놓다

2006-08-13T19:32:00.000+08:00

네. 저는 많이 남동생이 만들려고 팔라요. 하지만 이것 사람은 아니에요. 과자가 이에요. 예뻐요? 다음에 'President's Challenge' 자선 바자 에서 '남동생' 팔을 거예요.

과자를 쉽게 굽지만 저는 지금 아주 피곤해요. 아침에 9시부터 저녁에 5시까지 값은 700개 과자를 만들었어요. 약 60 Gingerbread boys, 40 Heartbreakers 하고 600 초콜릿 칩이 과자.

오늘 밤에 일찍 자서 내일 일찍 일할 거예요.

새로케이크를 만들었어요

2006-08-09T17:35:00.000+08:00

오늘 날씨를 안 좋았어요. 비가 많이 웠어서 테니스를 못 쳤어요. 그래서 저는 집에서 케이크를 만들었어요. 2케이크가 -- 바나나빵 이고 땅콩 버터 브라우니 -- 고워 봤어요. 8월 20일 President’s Challenge에서 그 케이크를 팔을 거예요.

비가 멈췄으면 10km 조깅했어요. 그리고 저는 부모와 첨심을 먹었어요. 아버지는 Dim Sum이 먹고 싶했어서 우리는 중국식당에 갔어요. 하지만 음식이 그냥 그래요.

잠 지금 한국어 공부를 열심히 해야 하겠어요 .

오늘 행복해요

2006-08-06T20:57:00.000+08:00

오늘 저는 한국영화 봤 고 한국음식 먹었어요. 그리고 제일 불사진 끽었어요. 오늘 진짜 기분이 좋았어요.

오후에 요가수업을 끝난 다음에 친구와 만았어요. 그분이 최지우의 영화 ? 연리지 -- 보고싶었어요. 사실 저는 최지우 안 좋아요. 그분이 항상 슬퍼 보여요. 하지만 제 친구 그분이 아주 좋아해 서 으리 영화를 봤어요. 영화가 그냥 그래요.

후에 우리는 새로운 한국식당 먹어 보세요. 식당 이름은 수 이에요. 3개 요리 시켜요. 2개요리 ? Fried pancake 고 Fried rice cake 맛있었어요. 다음에 우리 불고기를 먹어 보고싶어요.

밤에 저는 불사진 끽려고 Sheares Bridge에서 갔어요. 사진사람들이 많았어요. 2시간 기다렸지만 불이 진짜 아름다왔어요.

이url사진더 있어요.

장님의 데이티

2006-07-30T08:34:00.000+08:00

나미섬에 사진찍었어요.

이번주 금요일에 한국어수업의 선생님은 새로운 verb ending 를 가리칩니다. 저는 희화를 쓰기로 했습니다.

**************************************************************************

샌디는 친구와 장님의 데이티를 가기로 했습니다. 친구는 이름은 회쿤 입니다. 샌디의 동료는 한국친구 있어요. 2명 여자는 한국남자한테 관심히 많아서 동료의 친구를 만나기로 했습니다.

어제 오후에 3시에 Coffee Bean에서 만났아요. 한국남자는 영어를 잘 못해요. 샌디씨 한국어를 조금 알아요. 그리고 회툰씨 한국어를 몰라요. 그래서 그사람은 천천히 말했어요. 조금 어려왔지만 모두 행복했어요.

샌디: 안녕하세요. 샌디입니다. 제 친구 회쿤 입니다. 만나서 반가워요.
회쿤: Hi, how are you? It’s nice meeting you.
지상: 안녕하세요. 박지상 이에요. 처음 ?겠습니다.
동군: Hello. My name Donggun. Who are you? (뭐? 누구세요? 그냥 우리는 소개했어요?? …아… how are you?!)
샌디: 좋아요. 앉으세요. 뭘 드시겠어요?

(모두 키신다믐에…)

지상: 샌디씨 취미가 뭐예요?
샌디: 이것… 제 취미는 많이 있어요. 테니스치기, 조깅하기, 요리하기, 요가하기… 계숙되실까요?
지상: 뭐 제일 좋아해요?
샌디: 모두… 진짜요
회쿤: Yes, that’s why she always doesn’t have time (에 그분이 항상 시간을 없어요.)
동군: 지상 은도 여러가지 스포츠를 해요. 책이 스포츠 보다더 좋아요.
샌디: 정말로? 제 친구는도 독서하고 한국음악감상하기 좋아해요. 하지만 한국어를 안배워요. 친구가 게으른 이거든요.

(하 하… 3사람 웃어요)

(7시에 한국남자는 약속있었어요. 전화번호 교환한 다음에, 2분남자를Coffee Bean에서 떠났어요. 샌디와회쿤은 영어를 희화했어요.)

샌디: 장님의 데이티 어때요? 누구 좋아해요?
회쿤: hmmm, 몰라요…지상이 동군보다더 멋있어요. 아니? 너 좋아해요?
샌디: 예 맛았어요. 하지만 우리는 못 말해요. 그사람은 영어를 잘 못 해요. 저는 한국어를 조금 주금 말해요. 그리고 너 한국어를 안 배워요. 어떻게? 친구를 못 이에요?
회쿤: 참 저는 남자를 좋은 알고 싶어서 한국어를 배을 거예요.

**************************************************************************

이 이야기 블로그에서 가장 긴어요. 약 4시간 썼어요. 조금 어려웠지만 저는 기분이 행복해요.

저는100 한국어동사 배웠어요

2006-07-25T22:57:00.000+08:00

금년 1월에 한국에 갔습니다. 겨을한국을 아주 아름다운!

3월 17일부터 저는 한국어를 배우습니다. 가다, 오다, 보다, 만나다 이고 사다 --
이것이 과4제에 5개동사를 배웠습니다.

약 4월 후에 저는 100동사를 배웠습니다. Cambridge학교의 책을 공부?습니다. 2개책을 나도 배웠습니다. 그책의 이름이 Colloquial Korean - The Complete Course for Beginners 이고 Klear Integrated Korean Beginners 1 입니다. 새로운 동사를 배우면 저는 제공책에서 기재할 거예요.

이것은 안쉽게지만 저는 한국어를 아직 좋습니다. 저는 항상 많이 동사를 잊습니다. 그래서 저는 한국어를 MSN 챗팅 하고 볼으로그 해요. 한국드라마를 또 봅니다. 그리고 매일 1시간에 와 매주말 3시간에 한국어를 공부하기로 했습니다.

홍콩에 쇼핑하기 좋아해요

2006-07-23T22:00:00.000+08:00

Fa Yuen Street 마켓에서 버찌를 싸고 맛있어요

저는 친구하고 사무실일을 피곤했서 우리는 홍콩에 여행을 하기로 했어요. 7월 15일에서 7월18일가찌 갔어요. Harbour Plaza Metropolis 호텔에서 있었어요. 호텔이 좋았지만 우리의 방이 진짜 작었어요.

홍콩에서 쇼핑하기 이고 음식도 정말 좋았어요. 매일에 아침에서 방가찌 쇼핑했어요. 우리는 많이 큰 사점을 방문했어요. 모두 쌌어서 저는 많이 옷은 샀어요. 한국드라마두 싸요. 저는 '넌어느 별에서 왔니' DVD 샀고 HK$60 (S$12) 지불했어요. 그리고 그국가가 여러 가지 음식을 있어요. 돼지고기밥, 탕, 라면 이고 후식도 아주 맛있어요. 저는 친구와 많은 음식을 먹었어요. 지음 돈없었어요. 그리고 우리는 뚱뚱해요.

여행을 끝났면 우리는 조금 섭섭해요. 괜찮아… 내년 7월에 저는 홍콩에 또 갈거예요.
영어홍콩 이양기를 읽으면 Happy Travel Tales 볼으로그를 보세요.

오늘 섭섭했어요

2006-07-22T00:15:00.000+08:00

San Francisco 에서 사진짝었어요.

오늘 나는 섭섭해요. 2지난 주에 한극어 학급은 잘 못했어요. 이야기를 잘 못 읽었고 많은 낱말을 못 기억했어요. 저는 열심히 궁부하지만 한극어가 아직도 어려워요. 보통 매일방에 1시간 한국어를 공부할거예요. 하지만 지난주말에 여행을 갔어서 공부 안 했어요. 나는 아마 그냥 바보야? 어떻게? 한곡어를 저버리실까요? 내할 수 있습니까?

한국남자

2006-07-11T21:40:00.000+08:00

장동곤...멋있어요?
hmmm...
맛있어요? ㅎㅎ

지난주 금요일에 한국제2과에서 많은 새로운낱말
배웠어서 낱말와 희화 썼어요.

******************************************************************************
친구: 집에서 사무실까지 얼마나 걸려요?
샌디: 약 10분이 걸려요.
친구: 뭐로 사무실에 가요?
샌디: 사무실이 가까워서 저는 매일 걸어서 가요.
친구: 사무실에서 누구가 관심이 많아요?
샌디: 네 사장님한테 관심이 많아요. 이 사람은 젊은, 영리한 고 잘생긴데요.
친구: 진짜?
샌디: 네 진짜좋아해요. (하하…) 아니요 아니요. 저는 농암해요. 저는 한국남자 관심이해요.
친구: 그래요? 한국친구 있어요. 소개하고 싶어요?
샌디: 괜찮아. 저는 정말 바빠고 시간이 없어요. 감사합니다.

*******************************************************************************

P/S: 그럼 지금 한국말 어때요? 실수를 얼마나 만들요?

First Love 있어요?

2006-07-09T16:08:00.000+08:00

마침내 음악을 볼으로그에 입항해요. 이것 노래가 한국초심자 크래스 배웠어요. 이름은 ‘First Love’이에요 고 신화를 노래했어요. 좋은 들렸어요? 나 좋아해요.

나 ‘First Love’ 있었어요. 대학학생이 이에요. 우리 같이 공부했어요. 지금 우리 분할해요. 괜찮아요. 아직 친구 이에요.

아 신화의 음악 - 괜찮아요 - 입항하실까요?

이/가, 을/를, 은/는… 진짜 흔동해요

2006-07-02T21:51:00.000+08:00

한국겨울 정말 좋아해요 (Nami Island, 1월 2006)

어제 오후에 한국어 공부했어요. 제1과는 숙제 어려워요. 이/가, 을/를 하고 은/는 아직 몰라요. 진짜 흔동해요. 그리고 선생님 한극 이야기 줬어요. 이야기를 한국에서 7년 아동 읽어요. 다음주 우리도 읽어야 하겠어요. 하지만 많은낱말 몰라요. “나는 몹시 섭섭하였습니다.”, “다정하게” -- 뭐에요? 사전에서 이것낱말 없어요. 다 좋은 사전 사야 하겠어요.

내 제일 한국어 볼으로그

2006-07-01T13:40:00.000+08:00

어제 한국어 중간의학급 했어요. 9학생이 클래스 있어요. 많은낱말 배워요.
그래서 나 오늘은 한국어볼으로그가 시작해요. 매주 짧은이야기 쓸 거에요. 많은시간 요해요. 하지만 한국말을 개선하고 십어요.

아짜! 아짜! 화이팅!